Barbara Leokadia Surowska
Biografia
Barbara Leokadia Surowska urodziła się 3 grudnia 1939 roku w Biłgoraju. Jest polską germanistką, specjalizującą się w historii literatury niemieckiej i polskiej oraz teorii literatury. Przez wiele lat związana była z Uniwersytetem Warszawskim, gdzie pełniła funkcję profesora zwyczajnego.
Studiowała filologię germańską na Uniwersytecie Warszawskim, uzyskując magisterium w 1966 roku. W 1979 roku doktoryzowała się pracą dotyczącą techniki strumienia świadomości w twórczości Arthura Schnitzlera, a w 1993 roku habilitowała się na podstawie rozprawy o stylu Rainera Marii Rilkego.
W latach 1972-2010 wykładała na Uniwersytecie Warszawskim, a w latach 1995-2000 także na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie. Równolegle, w latach 1973-1987, prowadziła niemiecką redakcję w czasopiśmie „Literatura na Świecie”, popularyzując twórczość takich autorów jak Ingeborg Bachmann, Peter Handke, Thomas Bernhard, Elias Canetti i Günter Grass.
Jest członkinią Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. W swojej karierze opublikowała wiele prac literaturoznawczych, w tym monografie poświęcone Rilkemu, a także dokonała licznych przekładów z języka niemieckiego, w tym dzieł takich twórców jak Artur Schnitzler, Elias Canetti, Franz Kafka czy Peter Handke.